En la poética de Delfina Muschietti, se advierte siempre una voz quebrada, desleída y fragmentaria, factor que se debe no sólo a la naturaleza misma de su escritura, un poético flujo de conciencia en esta ocasión, sino también a su pertenencia a dos lenguas, el español y el italiano, elemento que crea una fractura de su voz en ambos idiomas. La autora, de hecho, argentina de nacimiento pero hija de una familia que emigró desde Udine, tiende a menudo hacia el mundo cultural italiano en un proceso de recuperación de la memoria familiar.

Rocío Luque