Antología poética de Héctor A. Piccoli comprende una valiosa colección de poemas recopilados de los libros Permutaciones (1975) –texto en el cual confluyen composiciones del autor y de Enrique M. Olivay–, Si no a enhestar el oro oído (1983), Filiación del rumor (1993) y Fractales (2002). A más de esto, el antologador da a conocer catorce poemas inéditos, los cuales aumentan notoriamente el atractivo del actual volumen.

La obra poética de Piccoli, armonizada por su fina coherencia, despliega un repertorio en el que cada pieza participa con una nota excepcional. En este sentido, la edición que presentamos incluye desde poemas modelados a partir de esquemas matemáticos hasta pliegos en donde se aprecia el fuerte vínculo entre escritura e imagen.

Héctor Aldo Piccoli, poeta bilingüe y traductor, es licenciado en Letras por la Universidad Nacional de Rosario, en cuyo Departamento de Idiomas Modernos se desempeña como profesor titular desde 1984.

Dirige desde 1981 la Georg Trakl Sprachwerkstatt, instituto privado para la lengua y la literatura alemanas. En 1995 fundó Biblioteca eLe (editorial del libro electrónico), con un vasto proyecto de digitalización y edición de textos de diversas literaturas en CD-ROM. Estuvo a cargo –entre otros títulos– de la edición, revisada y anotada, de las Obras completas de don Luis de Góngora, publicación electrónica que contiene además un «diccionario gongorino» de su autoría.

Publicó cuatro libros de poesía: Permutaciones (con E. M. Olivay) en 1975; Si no a enhestar el oro oído en 1983; Filiación del rumor en 1993 y Fractales en 2002 (publicación web de ciberpoesía eLe).

Representó a Argentina en el proyecto poético «Anna Blume», organizado por el gobierno de la Baja Sajonia para la Expo 2000 en Hannover. Los intereses de investigación del autor conciernen sobre todo a los problemas del lenguaje poético, la lírica del barroco español y alemán, la literatura del romanticismo alemán y la influencia de la informática en la producción, publicación y recepción literarias.

Nació en Rosario en 1951.