Escribí este libro entre dos viajes. Dos viajes que implicaron para mí la figuración implacable de la ostranenie. El primero de ellos fue, tras la pista de Heródoto, a la antigua Persia, el actual Irán. El segundo fue a la India. Entre dos viajes, ése es entonces el espacio de este libro, apenas una bitácora para alojar el extrañamiento del psicoanálisis en cuanto se lo somete a una prueba de  extranjería, es decir, en cuanto aplica a sí mismo lo que pone en acto cualquier analista frente a quien lo consulta. Este libro testimonia el modo en que la ostranenie me toca en tanto analista, conmoviendo los fundamentos de mi práctica. Esta bitácora es entonces, más que tratado teórico, un cuaderno de viajes, por momentos incluso diario íntimo: un pequeño ensayo sobre la extranjería. Y en tanto ensayo, su estructura es fragmentaria, vacilante, y su carácter inacabado. Su escritura testimonia más una búsqueda que un punto de llegada. 

Mariano Horenstein