COMPRAS SUPERIORES A 25 MIL ENVÍO GRATIS EN CABA - 3 CUOTAS SIN INTERÉS C/ SANTANDER RÍO (VER DÍAS)

CONTÉSTAME, BAILA MI DANZA - Antología de poetas norteamericanas. Selección, traducción y notas: Diana Bellessi

$25.000,00
Entregas para el CP:

¡Genial! Tenés envío gratis Envío gratis superando los Medios de envío

  • ALMENDRA LIBROS ||| Somos una librería virtual ubicada en Palermo (a media cuadra de la estación Scalabrini Ortiz del subte D). ||| No es un local a la calle, pero ofrecemos un punto de retiro GRATUITO en Av. Santa Fe y Scalabrini Ortiz (Palermo) de lunes a viernes en horario a convenir. Hacemos envíos a todo el país.
    Gratis
Compartir

La traducción, dice Diana Bellessi en el prólogo de este volumen, "exige también dar cauce, a través de la emoción propia, a pensamientos y emociones de una voz ajena", mientras que la traducción de poesía, en particular, demanda "la precisión de un oficio lentamente amasado en la práctica de los días de una vida entera". Quién mejor, entonces, que la propia Bellessi, con su infalible sentido musical, para traer a nuestra lengua a algunas de las más importantes poetas norteamericanas contemporáneas. Rukeyser, Levertov, Jordan, Le Guin, Grahn, Broumas, Rich, son algunas de las voces que confluyen en esta nueva edición, ampliada, de la clásica y ya inhallable antología de principios de los 80.