De Memorias de África, de Karen Blixen, a Impresiones de África, de Raymond Roussel, pasando por Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie, entre muchos libros más, África es una fuente constante de inspiración literaria, un territorio mítico para la narración y el propio pensamiento sobre esa narración. El mundo de allá, de Paula Ferrante renueva y actualiza esta tradición. Y lo hace con talento, con una voz propia y con una decisión que, de tan importante, define para bien su novela: el lector no va a encontrar un ápice de exotismo, de lugares comunes, de una mirada complaciente frente a esos otros que viven, precisamente, allá. Al contrario, con placer, lo que vamos a leer en esta novela es una trama en la que se entremezclan las emociones, la búsqueda de una identidad, las peripecias que puntúan una vida. Cuando el mundo se vuelve "de allá" el mundo de acá ya nunca más será igual.

Paula Ferrante, en esta, su primera novela publicada, demuestra ser una narradora de enorme talento, de pulso firme y de gran sensibilidad.

Carla Maliandi