Cuando las discusiones en torno a las identidades sexuales colman la agenda pública, parece justo preguntarse si no resulta anacrónico hablar hoy en día de «escritura de mujeres». Pero aquí esta categoría recupera su potencial político: cuestionar relaciones de poder frente a la efectiva invisibilización de muchas autoras en la historia de la literatura y sus procesos de canonización. Como lo han mostrado los movimientos sociales recientes en Chile y el mundo, las nociones de lo femenino y lo masculino gozan aún de un poder performático. Así, Escribir tachar contribuye a la complejización de un panorama específico: ¿qué escriben las mujeres de la primera mitad del siglo xx? ¿Cómo son sus obras? ¿Cómo se leyeron y por qué dejaron de leerse? ¿Qué constelaciones forman con sus temas, tópicos y problemas? María Luisa Bombal, Chela Reyes, Pepita Turina, María Flora Yáñez, María Carolina Geel, Maité Allamand, María Elena Gertner, Elisa Serrana, Margarita Aguirre o María Elena Aldunate, entre otras cuentistas y novelistas chilenas, cruzan transversalmente los capítulos de este revelador ensayo.

ANDREA KOTTOW

Santiago, 1975 es autora de Der kranke Mann. Medizin und Geschlecht in der Literatur um 1900 «El hombre enfermo. Medicina y Género en la Literatura del 1900», 2006 . Actualmente es investigadora principal del proyecto «La literatura en el diván: escenas psicoanalíticas en las literaturas chilena y argentina» con Ana Traverso como coinvestigadora. Es profesora en el Departamento de Literatura de la Universidad Adolfo Ibáñez.

ANA TRAVERSO

Santiago, 1971 recopiló y editó las Prosas de Jorge Teillier 1999 . Ha dirigido los proyectos de investigación «Tradición literaria y profesionalización en la escritura de mujeres chilenas» y «Escritura, histerización y violencia: las autoras en el Chile de mediados del siglo xx 1930-1970 » con Andrea Kottow como coinvestigadora. Es profesora de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral