Poesía

Diez guanacos nos miran desde sus profundos ojos. Esperan, en las laderas de un cerro, que nos acerquemos, que entendamos su idioma, que vayamos recuperando la memoria. El mapudungun canta, danza y se baña en la cascada transparente de la voz de Anahi Rayen. Nos lleva a girar entre las estrellas, a caminar en la frescura del bosque y acaricia esa herida que supura y que ellos-los otros, se niegan a curar. Mari Luan, ülkantufe, lamngen, ¿chew namuntuay ñi zugun?

Liliana Ancalao Meli

Anahí Rayen Mariluán es cantora, música mapuche y zomo ülkantufe (compositora de cantos o poemas en mapuzungun, idioma del pueblo mapuche).

Editó los álbumes: Kisulelaiñ /No estamos solas (2015), Amulepe taiñ purrun/ Que siga nuestro baile (2016), Mankewenüy/ Amiga del cóndor (2018) y Futrakecheyem zomo/ Ancestras (2021) a través del sello argentino Club del Disco.

Publicó Ufiza. En un canto un mundo (FER, 2021), literatura infantil junto a Alicia Pez y Cantos de tierra – barro que canta (Arteadentro, 2012) junto a Julieta Medina. Participó del El Libro de las diez mil cosas (Intermundial Holobiente, Kassel, 2022),

Reuëmn, poesía de mujeres Mapuche, Selk´nam y Yamana (Espacio Hudson, 2020) y de la colección Con nuestra voz (Plan Nacional de Lectura, 2015).

Milita la restitución sonora. Entiende que las recuperaciones intangibles son tan importantes como las territoriales luego del silenciamiento al que el pueblo mapuche fue obligado 150 años atrás y cuyas consecuencias aún persisten.