A través de la observación de momentos cotidianos, a menudo discretos y silenciosos, Li-Young Lee pone en evidencia la extraordinaria belleza de la humanidad.

La ciudad donde te amo es una carta dirigida a cinco destinatarios: la patria del exilio, el padre, la pareja, el hijo y aquellos que son, como el propio autor, migrantes. Los versos que Lee les dedica están impregnados de afecto, pero también de una melancolía que oscila entre lo real y lo posible. Con una maestría lírica inquietante, Lee permite que silencio y sonido, forma y espíritu, emerjan con brillantez en cada página.

En el poema que da nombre a este volumen, el poeta se pregunta: «¿Es la oración, entonces, la actitud correcta / para la mente que desea volar libre, / pero que queda enganchada en ese alambre de púas / llamado mundo, ese / dolor de muelas, el verdadero?».

«Li-Young Lee teje una notable red de memoria a partir de las multifacéticas fibras de su experiencia [...] Sus imágenes son económicas pero fluidas, y su lenguaje sorprende a menudo por su valiente honestidad». Peggy Kaganoff, Publishers Weekly