Los misterios del Plata se publicó por entregas en 1852 en forma de folletín en el Periódico “O Jornal das Senhoras” de Río de Janeiro, fundado y redactado por la misma Juana Manso. A partir de ese momento, la novela tuvo varias reediciones. La que presentamos en esta colección es la corregida y prologada en 1924 por A.A.Muñiz.

La historia comienza cuando el joven Marco Avellaneda y su familia, exiliados políticos del gobierno de J.M. de Rosas, se encuentran en viaje desde Montevideo hacia Corrientes, a bordo de la balandra Constitución, con la intención de dejar atrás el exilio. Lejos de alcanzar su destino, serán llevados como prisioneros a Buenos Aires por obra de una traición argüida entre Rosas, el capitán del barco y el presidente de Uruguay, Manuel Oribe.

Sobre esta novela, escribe la escritora Mercedes Araujo en su prólogo "Cierto es que la novela que hoy leemos está atravesada de su propia experiencia del odio y que tiene momentos literarios memorables, particularmente, los que dedica a describir la pampa y sus paisajes con paletas de colores sutiles y preciosos y cuando da cuenta de la melancolía de los personajes centrales contrariados por odios y luchas que giran en torno a una idea de país".