“Las migrantes nos reconocemos: ser huérfana de país implica una nueva genealogía. Te atrae la gente de raíz mutable. Quien no pertenece ve más nítido el nuevo lugar, antes de la costumbre. Las costuras a la vista. Los dioses nuevos no coinciden con los anteriores. Se hace más evidente que estamos de visita en el mundo.

Se escribe para conectarse una misma al camino, para revelar la marca que la vida nos deja. La identidad se desdibuja. Se pone en tela de juicio. De dónde soy pierde potencia. La respuesta es imposible. Una es lo que observa. Lo que le ocurre. Si muta el paisaje, el idioma y la familia el yo se ensancha. Cuántas Claudias hay en este libro: tantas como su experiencia.”

Fernanda García Lao

Sobre la autora:

CLAUDIA SALAZAR JIMÉNEZ es escritora, docente y gestora cultural. Galardonada con el Premio Las Américas de Narrativa Hispanoamericana 2014 por su primera novela, La sangre de la aurora (2013). Publicó la colección de cuentos Coordenadas temporales (2016), la novela 1814, año de la independencia (2017) y el libro de ensayo Migrar y otras artes (2024). Su obra ha sido traducida al inglés, francés, portugués, polaco, árabe, alemán, italiano y noruego. Ha editado antologías comoVoces para Lilith, Escribir en Nueva York y Pachakuti feminista. Ejerce la docencia en la Universidad Politécnica del Estado de California y vive entre la ciudad de Los Ángeles y la ciudad de Nueva York.