Traducción de: Pau Freixa y Bożena Zaboklicka

Yo soy un humorista, un payaso, un funámbulo, un provocador, mis obras hacen lo imposible para gustar, yo soy circo, lirismo, poesía, terror, lucha, juego… ¿qué más quiere usted? Soy difícil, es verdad, allí donde no se puede ser de otro modo, pero si alguien escribe con un miedo mortal a aburrir ¡ese soy yo!

Witold Gombrowicz

Este libro constituye un intento de presentar para la posteridad la obra y el pensamiento de Witold Gombrowicz, explicados por él mismo, escrito en 1968 pocos meses antes de su muerte. 

El resultado es una suerte de monólogo torrencial que mezcla autobiografía y literatura, arte y política, los libros que escribió y aquellos que amó, su vida privada y reflexiones sobre la sociedad: un “autorretrato de artista”, pero también una suma de su propia existencia y poética... su testamento.