“Asomarse a la vida de Victoria Gucovsky es zambullirse de cabeza en la historia argentina de principios del siglo XX. Inmigrante, gaucha judía, hija de una precursora feminista e integrante de la familia que protagonizó los comienzos del socialismo argentino, su biografía personal e intelectual nuclea las principales coordenadas de esos tiempos de modernización, conflictividad social y democratización político-cultural. (...)

Tierra Adentro encarna precisamente esta mirada. Publicado en 1921, el tomo reúne relatos ambientados en una Argentina rural, pobre y precaria, donde criollos e inmigrantes luchan por la supervivencia.  Los relatos plantean cómo esa tierra de promisión a la que creen llegar los inmigrantes y que se ha expoliado a los criollos se revela hostil frente a las inclemencias del clima, las falsas promesas del gobierno y sus planes económicos endebles, los intereses usureros de los bancos y las prebendas de las autoridades locales, hasta doblegar el espíritu, al punto de desencadenar la violencia intrafamiliar y la afección a la bebida y las apuestas. (...)

A diferencia de gran parte de los relatos criollistas, en los que por lo general “las mujeres o bien no tienen voz en lo absoluto –como la omnipresente 'china' que los acompaña– o bien aparecen como objeto de disputa entre varones, Tierra adentro focaliza en las perspectivas femeninas de las inmigrantes y criollas pobres que trabajan codo a codo con sus familias para salir adelante.” MV

Sobre la autora: 

Victoria Gucovsky : Nació el 20 de febrero de 1890 en Génova y falleció el 18 de octubre de 1969, en Buenos Aires.  Educadora, escritora y periodista argentina de origen judeo-ruso, dedicó su vida a la escritura, la enseñanza y la militancia. Además de fundar y presidir la Liga pro Alfabetismo para Adultos y la Agrupación Feminista Nacional, colaboró en algunos de los diarios más importantes de la época (La Nación, La Prensa, La Vanguardia) y dio clases de ciencias biológicas en diversas escuelas e institutos. En el ínterin, escribió varios libros de ensayos (Lo que pasa en China, de 1931, y La crisis económica mundial, 1932), una obra de teatro infantil (Juanita) y dos libros de ficción: Tierra adentro, de 1921, y El santo de la higuera, de 1930. Influenciada por los realistas rusos (cuyos relatos tradujo para La Vanguardia), su escritura se detiene en los rincones olvidados del campo argentino para mostrar los dobleces más ásperos de esa Argentina que se promovía al mundo como tierra de promisión. En los cuentos de Gucovsky inmigrantes y criollos luchan por la supervivencia frente a las crisis económicas, la explotación de los grandes latifundios, la corrupción política y la ineficacia del poder estatal. Es esa voz, en la que se entretejen política, experiencia y literatura, la que regresa hoy, y su eco parece resonar como nunca.

Sobre María Vicens:

Investigadora del Conicet, Magíster en Estudios Interdisciplinares de Género (Universidad de Salamanca) y Doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires, donde da clases de Literatura Argentina. Es autora de Escritoras de entresiglos: un mapa trasatlántico. Redes literarias y autoría en la prensa argentina (1870-1910), publicado en 2020, y coordinadora, junto con Graciela Batticuore, de “Mujeres en revolución. Otros comienzos”, tomo I de la Historia Feminista de la Literatura Argentina (2022). También co-editó “Lo íntimo-Cartas a Ricardo Palma” (2019), último volumen de la reedición de las Obras Completas de Juana Manuela Gorriti, y de Prensa, pueblo y literatura: una guía de consumo (2020). Integra además el comité de redacción de la revista Ex Libris (UBA) el comité editorial de la revista Perífrasis (Uniandes) y diversos grupos de investigación dedicados a las escritoras argentinas, la cultura popular y la prensa.